Other translations
American Standard Version
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
Aramaic Bible in Plain English
Just as that is one bread, and thus we are all one body, for we all receive from that which is one bread.
Darby Bible Translation
Because we, being many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.
English Standard Version Journaling Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
God's Word
Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf.
Holman Christian Standard Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for all of us share that one bread.
International Standard Version
Because there is one loaf, we who are many are one body, because all of us eat from the same loaf.
NET Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
New American Standard Bible
Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.
New International Version
Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf.
New Living Translation
And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body.
Webster's Bible Translation
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Weymouth New Testament
Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.
The World English Bible
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.